FIGURATIVE PAINTING
IN
CONTEMPORARY EUROPE
Art for Europe est né d’un constat : la peinture, et plus particulièrement la peinture figurative, s’est vue depuis quelques décennies évacuée du champ de l’art contemporain au profit d’un art neutre – certains diront froid – spectateur et parfois metteur en scène de sa propre disparition. Cette mise à distance a – nous semble-t-il – induit une vacance du sensible et une perte de sens du projet artistique comme trace ou ombre de l’humain. Toutefois, nombreux sont les artistes qui ont choisi d’emprunter une autre voie et écrivent, discrètement, une autre histoire de l’art.
Nous portons notre regard à travers la vaste Europe afin de rencontrer les acteurs de cette autre modernité.
Revue
The Art for Europe Magazine is a journal of tastes and moods. Exhibitions reviews, portraits, reading notes, critical texts, travel diary pages, anecdotes, sketches.
Most of its place is dedicated to the evocation of museums, galleries, bookstores, libraries, places of exchange.
Le magazine Art for Europe est une revue de goûts et d’humeurs. Compte-rendu d’expositions, notes de lecture, carnet de voyages, anecdotes, portraits. La plus grande place est dédiée à l’évocation des musées, galeries, librairies, lieux d’échanges.
Each of us has in mind a subjective cartography, a net of memories and imprints, which links us to places in the world, leads us to lay our steps in the ancient ones. Museums, galleries, workshops, churches, landscapes, urban perspectives, a staircase, a bridge, a street corner, the color of a sky make up an imaginary geography, an aesthetic and emotional, unique and inalterable identity card.
Chacun de nous a à l’esprit une cartographie subjective, un réseau de mémoires et d’empreintes, qui nous relie à des endroits du monde, nous conduit à poser nos pas dans les pas anciens. Musées, galeries, églises, paysages, perspectives urbaines, un escalier, un pont, un coin de rue, la couleur du ciel composent une géographie imaginaire, une carte d’identité esthétique et émotionnelle, unique et inaltérable.
The purpose of Art for Europe is to highlight European artists who favor figurativepainting.
Art for Europe wants to build over time a virtual gallery of its favorite artists. It aims at creating links and convergences between artists from different backgrounds.
L’objectif de Art for Europe est de mettre en lumière les artistes européens qui privilégient la peinture figurative.
Art for Europe construit au fil du temps une galerie virtuelle d’artistes au fil des rencontres. Il vise à créer des liens et des convergences entre artistes de différents horizons.
XAVIER VALLS